我一直觉得在这个物欲横流的时代,写情书是这个时代不多的能够人为可控且表达浪漫的事情。相比起某个季节的第一杯奶茶或者十根烤肠这些商家的推销套路,情书,是一个人对一个人有真挚爱意的表达方式,而非跟风从众的噱头。写情书这件事对于不能多接触手机的中学生来说尤为擅长,反倒是到了能够光明正大恋爱的大学里销声匿迹了,在提笔忘字的大学,把心意和想法手写下来给另一个人看,似乎成了少见而又奢侈的事情。
在我看来,情书情诗里,文笔和措辞都是次要的,最主要的还是抒发内心所思所想,只要怀揣那份心,字里行间都会充满你的热忱与爱意。在有真心的基础之上,如能加一些优美词句,那情书断然可成为上乘之作,写情书的目的也就更能达到一点。读者来信说不知道怎么写,不知道通过什么方式来转述想法,没有可入手的地方,在此,我总结了几个方法,以供诸君参考。
第一,以名字入手。这一点很好理解,就是通过对人名的意蕴描写来表达你对这个人的爱意。姓氏和名字是固定的,在古诗词上也往往能找到其对应的诗句——这要感谢古人的智慧为我们提供的方便。比方说王——旧时王谢堂前燕;比方说赵——燕赵多佳人美者颜如玉等等。其实很好找,当然,不乏有一些稀有姓氏,那还有名字呢,一般来说总能找到。再不济,Ta的生日月份,还有你们之间的相遇或者相识的重要月份,也有相对应的诗词,例如一月——正月晴和风气新,纷纷已有醉游人;二月——草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟......其实诗词不要紧,主要的是意象,通过诗句对月份、字意的描写可加以联想和扩写,组成一句句情话总是不难的。
第二,对外貌气质加以描写。一见钟情也好,见色起意也罢,既然钟情了,那自然在你的眼中ta什么都是好的,那就不妨从对外貌和气质还有你的感觉等方面入手去写。夸人好看,夸人气质佳嘛,试想,谁听了这些夸赞之语无动于衷呢?沉鱼落雁和温润如玉,明眸皓齿和才气翩翩等,夸赞是其次,主要还是要写出你对ta的印象,对ta的感觉等等。一字一句皆有深意,一段一行皆有情思啊。
第三,表达思念。这当然不必
多说,我想一段恋情就是从想念和记挂开始的,表达想念这一主题,不管是开端的相遇相识,还是中期的相会相知,亦或是再其后相念相思,都可适用。表达思念有很多种方式,直抒胸臆的有十年生死两茫茫,寄思于物的有庭有枇杷树,意象描写的有纤云弄巧飞星传恨等等等等。这要看你思念之时自己本身的感触了,或是看见有关ta的物件而想到ta,或是看到一处风景而想起,或是睡不着的夜晚,也可能是什么都与ta无关,但脑海里就是能转好几个弯去想起ta,或就是单纯的想,无时无刻的想。这些都是想念,把这些写出来,我相信,读信的人是能够感知的到的。
第四,对关系本身的浪漫式解读。这一点我们都要像王小波学习,在他写给爱人李银河那热情真挚的信里,我们可以看到那些无与伦比的浪漫——当我跨过沉沦的一切,向着永恒开战的时候,你是我的军旗。你是非常可爱的人,真应该遇到最好的人,我也真希望我就是。什么事你先别哭,先来责骂我,好吗?这些往来的书信组成了一本书,叫《爱你就像爱生命》,书名其意已经表达出了王小波这个浪漫骑士对爱情的态度。我们或许没有他那样的才华,没有办法做到他那样的浪漫,但我们也未尝不可以借鉴——读一读王小波,读一读朱生豪,读一读博尔赫斯,读一读聂鲁达......没有人阻止我们向浪漫靠近,也更没有人阻止你去向你所爱的人表达浪漫。
第五,善用其他文体来写。即你除了写现代文形式的情书情诗,也可以仿照古人的写作文体,如骚体、骈文、汉赋等,只不过这就更上一层了。也可以用英文来写(倘若她英语好且感兴趣的话),你若英语好那自然可以自己把握,若是不好,就需要用汉字写好之后,在翻译上下功夫做考究了。在此可以推荐Kimi AI,我对比了多个AI软件,发现Kimi的英文翻译比较准确恰当,比方说我把一首情诗发给Kimi,让它帮我翻译成英文:

Kimi不到二十秒,就帮我翻译好了。且你只需把翻译好的英文分一下行,就是一篇不错的英文情诗。相较于其他翻译软件,Kimi的翻译是最接近原意的,你找个懂行的人看,也觉得翻译的非常恰当。

除此之外,若你需要参考国外的英文情书,或者需要查阅有关英文的资料,也都可以通过Kimi来快速筛选查找。众所周知,我自己的英语奇差,高考英语29分,把答题卡扔地上让动物踩一脚可能都比我的分数高。但话又说回来了,人跟动物的最大区别就是人会制造并使用工具,我自己英语差,但未必不能使用工具来佐助我学习或写作。

不仅是情书,就是我们写的论文,如果需要英文摘要的话,也可以发给kimi,让它来帮你翻译成英文,翻译的既准确又恰当。且Kimi还支持阅读整篇文档,可以一次性帮你翻译整篇文档,再也不用一句句或一段段复制上去翻译了。不可谓不便捷。

我大学时的辅导员也教英语课,她老是对论文的英文摘要多有挑剔,但用Kimi翻译出来的摘要,愣是让她挑不出毛病。专业的老师尚且如此,更何况写出来的情书了——写的好不好是其次的,首先是你写了,这就相当有诚意了。
除上述五点,还有诸多的方法方式,可以说每一个人都有其表达爱意的方式,每一个人都是天生的会写情书。我认为情书没有优劣高下,只要注入心意,只要满怀爱意,铺纸展墨的紧张还有递送阅读的激动,就足以表达浪漫。之所以我在文章开头说写情书是这个时代不多的可以人为掌控浪漫含量的事情,是因为现在表达爱意的方式很贫瘠,大多数所谓送礼物和跟风搞仪式,这些都是形式大于实质,但情书可做到形式与实质并存——因为这取决于写情书的人。下了多少心思,藏了多少爱意,都是肉眼可见的浪漫,也是不可多得的一种“从前慢”。

这文章我看了两遍,第一遍想笑,第二遍想骂。你说情书比奶茶烤肠强,这话我认。现在谈个恋爱跟凑满减似的,秋天第一杯奶茶,冬天十根烤肠,情人节转账520,生日送个发光气球,发朋友圈配九宫格,文案还是网上抄的。真服了。但你说写情书能人为可控,我同意一半。可控个屁,你写完了人家不回,你控啥?你只能控制自己犯傻。 你说中学生不能多接触手机所以擅长写情书,大学反而销声匿迹。太扎心了。我高中那会儿,一封纸条折成心形,上课传,老师截胡,全班哄笑。大学呢?微信一响,宝宝在吗,睡了吗,吃了吗,然后发表情包。提笔忘字是真的。我有次想写“邂逅”,写成“解后”,被笑了半年。现在让我手写八百字,我手抽筋。 你说第一从名字入手。王——旧时王谢堂前燕。赵——燕赵多佳人美者颜如玉。这个我想吐槽。你姓王,你写“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”,啥意思?你家以前阔过现在穷了?你姓赵,燕赵多佳人,可人家是赵,不是燕赵。牵强。还有稀有姓,我认识一个姓“母”的,你咋写?母仪天下?母慈子孝?还有个姓“死”的,死生契阔?跟谁成说?手?写不好就是送葬。月份诗词更离谱。一月正月晴和风气新,二月草长莺飞二月天,三月烟花三月下扬州。人家三月生日,你写“烟花三月”,她以为你骂她烟花。还有地域,东北二月还下雪,你写草长莺飞,她说你瞎啊。 你说外貌气质,沉鱼落雁温润如玉明眸皓齿才气翩翩。这些词堆一起像啥?像婚庆司仪。真人谁这么说话?你写“你今天头发有点油,但我还是觉得好看”,比什么沉鱼落雁强。你写“你笑起来牙龈露出来,我偷偷存了你三张照片”,这叫情书。你写“明眸皓齿”,她回你一个“哦”。不是夸人不好,是夸得太空。空得像群发。 思念那段,你说十年生死两茫茫,庭有枇杷树,纤云弄巧飞星传恨。大哥,十年生死是苏轼悼亡妻,庭有枇杷树是归有光悼亡妻。你给活人写,晦气不晦气?纤云弄巧是牛郎织女,一年见一次,你俩异地恋吗?引用可以,先查背景。别看见句子美就往上怼。我哥们给女朋友写“十年生死两茫茫”,女朋友问他你是不是想我死。差点分手。 王小波那段,你说像王小波学习,“当我跨过沉沦的一切,向着永恒开战的时候,你是我的军旗”。这话牛。但王小波是王小波,你是你。你写“你是我的军旗”,女生问军旗是啥,是不是吃鸡里的。你解释半天,她说哦,然后继续写作业。学王小波学不好,就像穿大人西装,裤腿拖地。朱生豪可以,“我是宋清如至上主义者”,你改成“我是刘小芳至上主义者”,也行。但别抄。博尔赫斯聂鲁达,翻译腔太重。你写“爱情是永恒的星辰”,她以为你卖保险。 第五点其他文体。骈文汉赋骚体。真服了。你给中学生说写汉赋?他连赋是啥都不知道。你写“臣本布衣,躬耕于南阳”,她以为你要出师表。你写“长太息以掩涕兮”,她以为你家里出事。英文写情书,行,但英语不好就完蛋。I love you very much, you are my sun. 老师看了给你零分,她看了以为你追星。你要真写,写点具体的。I saw you at the library, you were chewing your pen. 这比sun强。 你说文笔措辞次要,真心最重要。这话对,但不全对。真心是底,文笔是包装。你光有真心,写出来像说明书,也没人看。你写“我想你”,不如写“我今天吃了碗牛肉面,想起你上次把香菜都挑给我”。你写“我爱你”,不如写“你上次感冒,我把药放在你抽屉,你没发现,我又拿回来,怕过期”。具体,细节,画面。别整那些虚的。 情书不是模板。我看文章总结五个方向,可以当拐棍,别当圣旨。你要真按这个写,第一段名字,第二段外貌,第三段思念,第四段王小波,第五段骈文,写出来像作业。老师批:结构完整,情感空洞。爱情不是作文比赛。你写八千字,谁看?我这条评论都快八千字了,我自己都看不下去。写情书最好短。一页纸,最多两页。写长了像遗书。 还有,别把情书当KPI。情人节写,生日写,纪念日写,写不出来就焦虑。没必要。你想写的时候再写。你半夜睡不着,想起她,爬起来写两句,那才真。你为了发朋友圈写情书,拍个照,配文“给女朋友的手写信”,然后她还没看到,朋友圈先看到了。这写的啥。 我自己的事。初中给同桌写情书,抄了“你是我的军旗”,她问军旗是不是吃鸡。我解释,她哦。后来她跟打篮球的好了。我哭。现在想,那封太装了。如果重写,我就写:我每天最想上的课是数学,因为你在旁边。后来我数学考28,我不后悔。再后来,我在大学追一个女生,写了一大段,发过去,她回“哈哈哈”。我就知道完了。但我还是觉得写比不写好。你不写,她永远不知道。你写了,她拒绝,你也算给自己一个交代。 所以这文章有用,但别全信。名字、外貌、思念、关系、文体,五个方向,挑一个你真想说的。别抄。别堆词。别悼亡。别军旗。写你记得的小事。写你手心出汗。写你偷偷闻她校服袖子。写你为了跟她顺路绕三公里。写你存了她语音半夜听。写你看到她跟别人笑心里酸。这些才是情书。诗词可以加,加一句就行。加多了像考试。奶茶烤肠也比不上你手写的两行字。但前提是,那字得是给她的,不是给朋友圈的。好了,我说完了。作者别生气,我不是骂你,我是骂那些把情书当模板的人。你这文章起码让我想起我丢人的青春,也算积德。